怒江火塘边的对话：中国减贫经验如何“破圈”全球？

云南省怒江州是中国唯一的傈僳族自治州，曾是中国深度贫困的“三区三州”之一。如今，怒江州十多万人迁入城镇，交通基础设施实现跨越式发展，产业发展充满活力，生态保护和绿色发展协调推进，城乡面貌焕然一新。

怒江州不仅是减贫的实践场，更是国际观察中国式现代化的窗口。前些年的脱贫攻坚、近年来的乡村振兴，大批中国媒体记者深入到怒江大峡谷，用纸笔和镜头记录报道，鼓舞了怒江州减贫与发展，向世界讲好了怒江故事、中国故事。

峡谷深邃幽静，怒江奔腾咆哮。“传媒光影·怒江巨变——中国减贫经验的国际传播”专题论坛29日在怒江小院民族文化演艺空间举行。来自人民日报社、新华社、中央广播电视总台、中国日报社、中国新闻社等媒体的记者，与北京大学、北京外国语大学、北京师范大学、中国公共关系协会等高校、机构的传媒专家学者，围坐在傈僳族、怒族燃烧千年的火塘边，以怒江为例，通过案例分享与专家点评的方式，探讨中国减贫经验国际传播路径。

3月29日，“传媒光影·怒江巨变—中国减贫经验的国际传播”专题论坛在云南省怒江州举行。论坛主办方 供图

“光影”在国际传播中如何发挥作用？

专题论坛上，新华社云南分社记者胡超用近百张新闻图片，全过程展示怒江州三个深度贫困村庄脱贫的历史变迁。过去和现在的人物、房屋、村庄、交通等的画面对比强烈，让人直观地感受到脱贫攻坚前后的时代巨变。有时候，一图胜千言，这些“光影”在国际传播中效果显著，被美联社、法新社等外媒大量采用，其中，一组独龙江今昔巨变图片被外媒采用超过100家次。　　国际传播如何既要“被看见”又要“有回音”？

2012年至2023年间，从贫困、到脱贫、再到乡村振兴，中国日报社记者持续深入怒江州独龙江乡，挖掘出一个个普通独龙族民众的故事，深深打动国外读者。中国日报云南记者站站长李映青介绍，报道从平媒延伸至多媒体融合，打造了沉浸式阅读体验，短视频作品在国内外主流社交媒体平台积极发声，借助国际交流合作平台实现二次、三次传播。“未来我们将运用大数据技术精准推送内容，用VR技术等新科技不断创新国际传播途径，我们还在尝试创造‘可触摸的新闻’，未来有一天国外的读者在阅读中国日报时，扫码就可以闻到独龙江的草果香……”李映青说。

图为“传媒光影·怒江巨变—中国减贫经验的国际传播”专题论坛分享与评论环节。论坛主办方 供图

　“故事出海”如何赢得全球共鸣？

当外媒用“东方主义”滤镜审视怒江之时，中新社的笔触和镜头对准的是这些场景——筑路难维护更难的独龙江公路、古稀独龙族文面女的“潮”生活、怒江八姐妹不同的人生选择、峡谷上演的乡村party……这些故事没有“神秘感”，但有“呼吸感”。中国新闻社云南分社副社长张丹认为，国际传播常被困在两种叙事之间：或是锁在玻璃柜中的“东方奇观”，或是镀着金边的“史诗奇迹”。应从“猎奇”到“共情”让国际传播回归日常叙事，从“景观符号”到“治理逻辑”引发双向共鸣，以一个个平凡但鲜活的故事筑起中国与世界间的理解之路。“本土”与“全球”如何对话？

“我是一名怒族，12岁才开始说普通话。”来自怒江州融媒体中心的记者王靖生用带着地方口音的普通话，讲述了他记录报道的怒江脱贫攻坚的点点滴滴。深处峡谷的怒江本土媒体如何开展国际传播？王靖生分享说，地方媒体有优势和短板，应充分发挥优势，比如怒江州与缅甸接壤，怒江州融媒体中心近年来邀请缅甸青年到怒江体验，透过他们的视角和话语向国际讲好怒江故事、中国故事。

此次专题论坛是2025减贫治理与全球发展(怒江)国际论坛的重要组成部分。今年由云南省人民政府、中国外文局、中国公共关系协会共同主办的怒江论坛，吸引来自34个国家和联合国等国际组织的近300位驻华使节、政府官员和专家学者出席，共话乡村振兴与现代化建设新路径。

标签：